注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

秋收.....

山西财院78jitong 19781017--19820715

 
 
 

日志

 
 
关于我

78jitong.......................................................... 高三李五七弓长,三赵九刘七大王,阎吴谢孙崔氏双,柴米余侯箩万堂, 毛邓陈宋任申杭,曾肖徐翁程董梁,储曲祁解韦国强,男女七十学跟党。

网易考拉推荐

2015年12月23日  

2015-12-23 13:09:07|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2015年12月日 - 78jitong - 城市的守护者.......
桃花深水三千尺,不及汪伦送我情------汪伦敬佩李白的才华,虚邀李白来皖南泾县,说有十里桃花,万家酒家,李白豪放,如约而至,问起十里桃花,汪伦答:十里之外有桃花岛。那万家酒店呢?酒家姓万。李白领盛情,汪伦感动,厚礼相送,岸边踏歌。这个冒辟疆与红楼梦呢,我们也可以这么看。别说红楼梦,就是红楼梦的老祖宗--金瓶梅中有许多山西方言--如搁歇搁歇等,不一而足。我们只能说金瓶梅的作者在山西待过,并且时间还不短,但成书的地方与背景,像景阳冈的老虎,大概也只有山东才有。拾柴人推荐博客刊登这个东西,心领了。没准儿还真是江苏的洋河大曲呢?喝点儿,也挺好。

 

《红楼梦》中“桃叶渡”,也指向冒辟疆

南京秦淮有个桃叶渡,用当今的话说是个画院、书院、舞厅、歌厅消闲场所。冒辟疆第三次乡试后,出巨资在桃叶渡,租赁九所院厅,大会东林遗孤和青年学子百人置酒高会,招歌征舞,三日方休。

晚年冒辟疆在写作《石头记》时,对这些不能忘怀。

五十一回中,美丽的薛宝琴用青年学子的口气,写了一首“桃叶渡怀古”的诗:“衰草闲花映浅池,桃枝桃叶总分离。六朝梁栋多如许,小照空悬壁上题”。

《红楼梦》中独特的如皋土话

《红楼梦》中有许多只有如皋人才能熟悉和使用的土话,也有力地证明冒辟疆才是《红楼梦》的真正作者,当然,也有人认为董小宛也参与了《红楼梦》的创作或评点,甚至还有人说,是与冒辟疆同为四君子的“方以智”所写《红楼梦》,由冒辟疆作为“曹雪芹”在水绘园批阅十载增删五次。

我们欢迎读者参与讨论,关于研究《红楼梦》中的文字基因,来确认作者身份。

1

举例:

十四回凤姐笑道,便是他们作,也得要东西,搁不住我不给对牌是难的,宝玉听说,便猴向凤姐身上立刻要牌……”

二十四回,“宝玉便猴上身去涎皮笑道:‘好姐姐,把你嘴上的胭脂赏我吃了罢’”

解:

本来是个名词,《红楼梦》这两段里把作动词用,形容宝玉快跑”“到凤姐和鸳鸯身上去。

在如皋话中也当动词使用,在如皋话中快跑的意思,过去如皋人很少说跑步,体育老师带领同学们跑步,老乡们会说:先生和学生一块儿在呢!,又如这孩子一放学就“‘到东、到西这些话中的都是动词,自古以来如皋人一直是这样说的。

外省有些地方也说这孩子又在树上了或这个孩子在墙上,但,这里的是个副词,是停歇栖息的意思,没有《红楼梦》中和如皋话中快跑动的意态。

有趣的是把当动词用,只局限在如皋附近一两个县,如城往南几三十里,本市的林梓镇以南地区,包括一直到长江边的南通市区,的意思全变了,变那里人管快跑,与“猴”南辕北辙。林梓镇以南地区人历来把“猴”当成男孩子专用名词,如:“你老婆生的是丫头还是猴?”“生了个猴。”

林梓镇以南地区男孩取名,字尾都拖个“猴”字,如“猪猴”、“狗猴”,即使取名“来福”、“来喜”也被叫成“来福猴”、“来喜猴”。

2能过

举例:

十三回,秦氏道:‘婶婶,你是个脂粉队里的英雄,连那些束带顶冠的男子也不能过你……’”

解:

能过一词在如皋话中是能干、赶上、超过、超越、和聪明伶俐的意思,是妇女们赞扬、玄耀、疼爱子女惯用的词语。

例如:一位少妇打手机说:嫂子,你家小丫头今年才八岁,能说会道,真能过,教人好喜欢!,当今如皋妇女口头上赞扬小姑娘能过竟和二百多年前秦氏夸赞凤姐能过是一样的口气。

3落后

举例

四十四回,不想落后闹出这件事来,竟得在平儿前稍尽片心,亦今生意中不想之乐也。

解:

落后在这里是后来之意,《红楼梦》中把落后视为事情发生的时间前后的次序,是与如皋方言一致的。

例如,两个如皋人对话:“那年你们家盖楼房和我儿子娶媳妇哪个‘落后’些?”

你家办喜事落前,我家盖楼房落后呢。

4

举例

四十六回,凤姐儿暗想鸳鸯素习是个可恶的,虽如此说,保不严他就愿意。

解:

鸳鸯是贾母的贴身丫环,人品端庄,稳重细心,深得贾母信任,贾母的一切金银细软交她收藏,生活起居靠她安排,贾家上下都敬重她、称赞她。凤姐儿说她“可恶的”,决不是说她是恶人、恶毒、奸诈的小人,而是说她精细认真,头脑分明,“可恶的”是好的品德。这与如皋话中说的“恶人”是精于治家,处事在理,内外一分一厘都算得清清楚楚,甚至锱铢必计是一致的。如皋人在说某某人,很“恶”时,是带着一种羡慕、欣赏心情的。“恶”字在如皋土话中失去本意。如皋方言中的“恶”与凤姐儿说鸳鸯“可恶的”都是对人的称道,可说是异曲同工。

5越性

举例

四十三回贾母道这件事我交给珍哥媳妇了,越性叫凤丫头别操一点心受用一日才算。’”

四十六回,“鸳鸯到贾母跟前跪下说……‘因为不依,方才大老爷越性说我恋宝玉……’”

解:

越性,在这里是更加越发” “干脆的意思,如皋农村日常用语很少说更加越发” “干脆等词,大都用越性两个字,如:我买短裙他反对,换个手机他不同意,我越性抱了台电脑回来他也不则声了。

……(版面关系,较大删节)

这些土话外地人不会讲,只有如皋人能听懂能理解,而且只有在《红楼梦》前八十回才有,后四十回未出现。

胡适考证的曹雪芹儿时生长在南京,终老在北京,他没到过如皋,绝对不会说如皋土话,只有生活在如皋的会说如皋话的冒辟疆才能写出《红楼梦》中的如皋方言。

参阅资料:

冒广生《冒巢民先生年谱》

如皋河西派《冒氏宗谱》

人民文学出版社1982版《红楼梦》上中下三册

顾启《冒辟疆研究》

王利民、丁富生、顾启《冒辟疆与董小宛》

冒舒諲《冒辟疆其人其事及其书法》

冒舒諲《关於冒辟疆的故宅》

谢志坚《红学中的三个曹雪芹--关於《红楼梦》作者是曹雪芹的质疑》

胡适《红楼梦考证》

上海冒氏家族文化研究会《万卷楼》总第6

刘聪泉《空前绝后“同人集”》

编采后记:

限于版面关系,我们无力一一呈现众多的调查资料,甚至冒廉泉先生的文章,都无法全文刊载,但是,综合以上疑点与比对,我想读者自会判断:

到底——谁才是中国四大名著之首的《红楼梦》的真正作者?!

欢迎读者参与本刊的讨论,也可直接与冒廉泉先生商榷:

226500 江苏南通如皋市龙游御境35-704 电话:051387226450

电子邮箱:mao2004mao@yahoo.com.cn

QQ邮箱:644174766@qq.com

  评论这张
 
阅读(78)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017